Home > Çѱ¹ÀÇ ¼¶ > ¼¶¿¡¼­´Â Áö±Ý > Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ
  [Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ] [Á¦ÁÖµµ] Á¦ÁÖ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê, CNN ÀüÆÄŸ°í '¼¼°è·Î~'
  ±Û¾´ÀÌ : Á¿ëö     ³¯Â¥ : 2010-11-10 09:56     Á¶È¸ : 5574    






Á¦ÁÖ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê, CNN ÀüÆÄŸ°í '¼¼°è·Î~'

G20 Çѱ¹ÁÖ°£ ¸Â¾Æ 2ºÐ40ÃÊ Æ¯Áý´º½º



»çÁø ¼³¸í) ¹Ì±¹ ´º½ºÃ¤³Î CNN¿¡ ¹æ¿µµÈ ¼º»êÀÏÃâºÀ°ú Á¦ÁÖ È­»ê¼¶(¹æ¼ÛÈ­¸é ĸÃÄ)

'ºÎµ¿»ê ¿µÁÖ±ÇÁ¦µµ' ÅõÀڸŷ ¼Ò°³

¼¼°è ¼Ó Á¦ÁÖÀÇ À§»óÀÌ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù.

¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê, »ý¹°±Çº¸ÀüÁö¿ª, ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø µî À¯³×½ºÄÚ ÀÚ¿¬È¯°æºÐ¾ß ¡®3°ü¿Õ¡¯À» ´Þ¼ºÇϸ鼭 ¼¼°èÀÇ À¯¼ö ¾ð·ÐµéÀÌ ¾Õ ´ÙÅý Á¦ÁÖ¸¦ Á¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Á¦ÁÖµµ¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ÀÇ ´º½ºÃ¤³Î CNNÀº G20Á¤»óȸÀǸ¦ ¾ÕµÖ Á¦ÁÖ Æ¯ÁýÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÀÛ, Àü ¼¼°è ¾È¹æ¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼°èÀÚ¿¬¹®È­À¯»ê°ú °ü±¤Áö¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.

CNN¹æ¼ÛÀº Á¤»óȸÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í Çѱ¹ ƯÁý ÇÁ·Î±×·¥À» Æí¼ºÇϸç, ù ¹ø° ÆíÀ¸·Î Áö³­ 11¿ù8ÀÏ Á¦ÁÖ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê ƯÁýÆíÀ» ¹æ¿µÇß´Ù. 'È­»ê¼¶ Åõ¾î Àαâ(South Korea's 'volcanic' tourism heats up)'¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÃÑ 2ºÐ40ÃÊ ºÐ·®ÀÇ Æ¯Áý ´º½º¸¦ º¸µµÇß´Ù.

CNNÀº Á¦ÁÖ°¡ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀ¸·Î µîÀçµÇ°í ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼¼°èÁöÁú°ø¿øÀ¸·Î ÀÎÁõµÇ¸é¼­ °ü±¤°´ÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

Á¦ÁÖµµ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê°ü¸®º»ºÎ Àü¿ë¹® ¹Ú»ç°¡ À¯»êÁö±¸ º¸Á¸°ü¸® »óȲ°ú ÇмúÁ¶»ç ¹× ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °úÁ¤À» ¼Ò°³Çϸ鼭 ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ ¼º»êÀÏÃâºÀ°ú ¸¸Àå±¼À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇß´Ù.

ÀÌµé °ü±¤ÁöµéÀº ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÇ¸é¼­ Ž¹æ°´¼ö°¡ 2006³â 220¸¸¸í¿¡¼­ ¿ÃÇظ» 380¸¸¸íÀ¸·Î ±ÞÁõÇϸç Á¦ÁÖ°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÁöÁú °ü±¤Áö·Î »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¼º»êÀÏÃâºÀÀÇ °æ¿ì ±× ÇüÅÂ¿Í »ý¼º °úÁ¤, Áö³­ 1950³â´ë ¹æ¸ñÁö·Î È°¿ëµÈ ³»¿ëµéÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇß°í, ¸¸Àå±¼Àº °°Àº ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀ̼¶ÀÇ ¿ë¾Ïµ¿±¼°ú ºñ±³ÇØ°¡¸ç ±× ±æÀÌ¿Í ³ÐÀÌ°¡ ¿õÀåÇÏ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

À̾î CNNÀº Á¦ÁÖ°¡ Áß±¹ÀÇ °ü±¤°´µé¿¡°Ô Àα⸦ ²ø°í ÀÖÀ¸¸é ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡ Áß±¹ÀÇ ÅõÀÚ°¡µéÀÇ ±¸¹Ì¸¦ ´ç±â´Â ÅõÀÚó·Î ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¹öÀÚ¾ß ±×·ìÀÌ ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇØ ´ë±Ô¸ð ¸®Á¶Æ®¿Í È£ÅÚ, Ä«Áö³ë¿Í ¼îÇμ¾Å͸¦ °Ç¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

Á¦ÁÖ¿¡ ºÎµ¿»êÀ» ÅõÀÚÇÑ Áß±¹Àο¡°Ô ¿µÁÖ±ÇÀ» ÁÖ´Â Á¦µµ°¡ µµÀÔµÈ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î °ÅÁÖºñÀÚ°¡ ¹ß±ÞµÆ´Ù´Â »ç½Çµµ ÀüÇß´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Á¦ÁÖµµ °³¹ß»ç¾÷Áö±¸ ³»ÀÇ Äܵµ µî ºÐ¾ç°¡°Ý 50¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó(ÇÑÈ­ 5¾ï¿ø ÀÌ»ó)ÀÎ ÈÞ¾çü·ù½Ã¼³À» »çµé¿© ºÎµ¿»ê µî±â¸¦ ¸¶Ä¡¸é 5³â µ¿¾È °ÅÁÖºñÀÚ¸¦ ÁÖ°í, ±× µÚ¿¡´Â ¿µÁÖ±Ç(°¡Á· Æ÷ÇÔ)À» ÁÖ´Â Á¦µµ¸¦ ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ CNNÀº »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ºñÇà±â·Î Çѽð£¹Ý °Å¸®, ÀϺ»°ú µÎ½Ã°£ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¦ÁÖ°¡ ºñÁî´Ï½º¿Í °ü±¤À» À§ÇÑ ±âȸÀÇ ¶¥À¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¾ÆÀ̸®½ºÆ®(i-list)¿¡ ¼Ò°³µÈ ´º½ºµéÀº CNN ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ LAŸÀÓ½º´Â Áö³­ 10¿ù27ÀÏÀÚ 1¸é°ú 5¸é Àü¸éÀ» ÇÒ¾ÖÇØ 'ÀüÅë¿¡ ¸öÀ» ´ã±×´Ù'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç·Î ¼Ò¼öÀÇ Á¦ÁÖÇسàµéÀÌ ¾î¸¥µé·ÎºÎÅÍ ±³À°À» ¹Þ¾Æ ÀüÅëÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù.

Á¿ëö ±âÀÚ Ãâó - Á¦ÁÖÀǼҸ®¡å




¹øÈ£ ºÐ·ù Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
°øÁö ¿©·¯ºÐÀ» ¼¶ Åë½Å¿øÀ¸·Î ¸ð½Ê´Ï´Ù (3)      
°øÁö ¼¶ÀÚ·á´Â ÀÌ·¸°Ô ãÀ¸½Ê½Ã¿À (1)      
168 Àü³² ¿©¼ö [±Ý¿Àµµ] ¾Æ½½¾Æ½½ 'ºñ··±æ' Á¤»ó ¿©±ä º­¡¦ ±è¸í±Ù 2010-12-22 6110
167 °æ³² °ÅÁ¦ [°¡´öµµ.°ÅÁ¦µµ] °Å°¡´ë±³, ¿À´Ã ¿ÀÈÄ °³Åë½Ä ÆíÁý½Ç 2010-12-13 5647
166 Àü³² °íÈï [¼Ò·Ïµµ] 12¿ùÀÇ ¼Ò·Ïµµ¡¦ ³²µµ ³¡ÀÚ¶ô '¡­Âî¶ó¡¦ À±Áᫎ 2010-12-10 5689
165 °æºÏ ¿ï¸ª [µ¶µµ] '¼èÁ¾´Ù¸®, È«¿©»õ¡¦' µ¶µµ¼­ Èñ±Í¡¦ Ç㿵±¹ 2010-12-08 5589
164 °æºÏ ¿ï¸ª [¿ï¸ªµµ.µ¶µµ] "¿ï¸ªµµ ¹®È­ »ìÇʼö·Ï 'µ¶µµ´Â ¡¦ ¹Îº´¼± 2010-11-19 5961
163 Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ [Á¦ÁÖµµ] Á¦ÁÖ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê, CNN ÀüÆÄŸ°í '¼¼¡¦ Á¿ëö 2010-11-10 5575
162 Àü³² ¿©¼ö [¼Û¿©ÀÚµµ] ¿©ÀÚ¸¸ ½ÀÁö °Ü¿ï ö»õµé '¼ö³­'¡¦ ÇÑÇر¤ 2010-11-08 5718
161 ÀÎõ ¿ËÁø [¿ïµµ] ÀÎõ ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¾î¼± ħ¸ô¡¦¼±¿ø 9¸í ½ÇÁ¾ ÆíÁýºÎ 2010-11-08 5411
160 Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ [Á¦ÁÖµµ] Çѱ¹ÀÇ ´ëÇлýµé°ú '¿ø´õÇ®! Á¦ÁÖ'¡¦ ½Å°æÁø 2010-11-03 5333
159 Àü³² ½Å¾È [¾ÐÇصµ] ¹Ù´ÙÁ¤¿ø¿¡ ºÐÀç¤ý¼î³ªÁ¶°¢¤ý¼ö¼®¡¦ '¡¦ ¹Ú°£Àç 2010-10-28 8284
158 Ãæ³² ÅÂ¾È [¾È¸éµµ.õ¼ö¸¸] žȹݵµ¿¡ Áֲٹ̳¬½Ã°´ ¸ô¸°´Ù Ȳȯ½Ä 2010-10-25 5881
157 Àü³² ½Å¾È [Áõµµ] ÅÅ·±Æ® ±è¹Ì¼÷¾¾¿ÍÀÇ Áõµµ ¹Ù´å±æ µ¿Çà À±Áᫎ 2010-10-21 7508
156 Àü³² ¿Ïµµ [û»êµµ] ½½·Î¿ì½ÃƼ û»êµµÀÇ °¡À»! ±èÀçõ 2010-10-07 6170
155 Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ [Á¦ÁÖµµ] Á¦ÁÖÇØ»ó¼­ ±×¹° °É·Á Á×Àº µ¹°í·¡ ¹ß°ß ±èµÎ¿µ 2010-10-01 5611
154 ÀÎõ Áß±¸ [¿ù¹Ìµµ] '±×³¯À» ±â¾ïÇϸç' 60³â Àü ÀÎõ¡¦ ¿¬ÇÕ´º½º 2010-09-15 6185
153 Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ [Á¦ÁÖµµ] ÀÚÀ¯, Çعæ Á¦ÁÖÀÇ ¸¶Áö¸· º¸¹° ºñ¾çµµ¨é ±è°­ÀÓ 2010-09-09 5745
152 Àü³² ½Å¾È [°¡°Åµµ] 'ÅÂdz ÇÒÄý' ½Å¾È °¡°Åµµ ¾Æ¼ö¶ó¡¦ ÆíÁýºÎ 2010-09-03 6977
151 Àü³² ½Å¾È [½ÅÀǵµ] Ⱥ»ö Ȳ±Ý '¼Ò±Ý' À̽Âȯ 2010-08-30 6461
150 Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ [Á¦ÁÖµµ] ÆĶõ ´«ÀÇ µÎ ¿Ü±¹ÀÎ, Á¦ÁÖ¹Ù´Ù 210km·Î ¶Ù¡¦ ±èºÀÇö 2010-08-25 7731
149 Àü³² °­Áø [°¡¿ìµµ] °­Áø µ¿¼­ ÀÕ´Â °¡¿ìµµ ¼¶ Àεµ±³ 'Ã⡦ ±èö°ü 2010-08-16 7533
148 Àü³² ¿Ïµµ [º¸±æµµ] '±ä±Þ ´ëÇÇÇ×' ¿Ïµµ º¸±æµµ º¸¿Á¡¦ Á¶±Ù¿µ 2010-08-13 6085
147 Àü³² ½Å¾È [°¡°Åµµ] ½Å¾È °¡°ÅµµÇ× Æĵµ 'À§·Â' Á¶±Ù¿µ 2010-08-12 7915
146 °æºÏ ¿ï¸ª [µ¶µµ] µ¶µµ Ž¹æ±â¨è ±ªÀÌ°¥¸Å±âÀÇ ¼¶, »ýÅÂÀÚ¿øÀÇ ¡¦ ¼º¿¬Àç 2010-08-11 6695
145 Àü³² ¿Ïµµ [º¸±æµµ ¿Ü] ÇöÀå¿¡¼­ º» Àü³²¿¬¾È-¼­³²ÇؾÈ, ±¹Á¦¾²¡¦ ÇÑÇر¤ 2010-08-09 5608
144 ÀüºÏ ±º»ê [¼±À¯µµ] ÀÌ ¼¶ Àú ¼¶ µé¶ô³¯¶ô ´«ÀÌ È£°­ÇÏ´Â ¼±À¯ÆÈ¡¦ ¾ç¿µÈÆ 2010-08-04 6089
143 °æºÏ ¿ï¸ª [µ¶µµ] µ¶µµµî´ë ù ¿Ü±¹ÀÎ µî´ëÀå ºÎÀÓ ½Å°èÈ£ 2010-07-20 6909
142 ÀÎõ Áß±¸ [Æȹ̵µ] 106³âÀÇ ºñ¹ÐÀ» °£Á÷ÇÑ ¼¶ Æȹ̵µ ±èÇü¸¸ 2010-07-14 6091
141 °æ³² °ÅÁ¦ [³»µµ] °ÅÁ¦ '³»µµ' '¸íÇ° ¼¶ BEST 10¡¦ ÆíÁý½Ç 2010-07-02 7083
140 °æºÏ ¿ï¸ª [¿ï¸ªµµ] ¿ï¸ªÇØ¿ª ±âÁØ ÃÊ°ú ºÐ´¢Ã³¸®¼ö ¹èÃ⠾纴ȯ 2010-07-02 5738
139 Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ [ÃßÀÚµµ] ¼¶¡¤¹Ù´Ù¡¤»ç¶÷ÀÌ µ¿È­µÇ´Â ÃßÀڿ÷¹ÄÚ½º °³¡¦ ±è¿ë´ö 2010-06-28 6288
138 Ãæ³² ÅÂ¾È [¾È¸éµµ] ÄÚ³¡ °£Áö·´È÷´Â ¹Ù´Ù³»À½, ¾È¸éµµ¸¦ °¡´Ù À̼®È£.ÀÓ¡¦ 2010-06-25 6033
137 Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ [ÃßÀÚµµ] 4°èÀý ³»³» ¾Ë·Ï´Þ·Ï¡¦ ÇØÁ¶·ù õ±¹ '¡¦ °øµ¿±âȹÆÀ 2010-06-17 8273
136 °æ³² Å뿵 [¿¬´ëµµ] Å뿵½Ã ¿¬´ëµµ¿¡ º¹¿øµÈ 'Áö°Ù±æ'¡¦ ÃÖ¿î¿ë 2010-06-10 6043
135 ÀÎõ ¿ËÁø [½Åµµ.¸ðµµ.½Ãµµ] ±× ¼¶¿¡ ³ª¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ´Â ¼ö¸¸ °³ÀÇ ¡¦ ¼º³«¼± 2010-05-31 6314
134 Àü³² ½Å¾È [È«µµ.Èæ»êµµ] µµ½ÃÀÇ ÁöÄ£ »î ¶³ÃĹö¸®´Â È«µµ¡¤Èæ»ê¡¦ ¹è¹®ÀÚ 2010-05-19 8077
133 Àü³² ½Å¾È [¿ìÀ̵µ] ½Å¾È±º µµÃʸé, õ»ç¼¶ ûÁ¤¹Ù´Ù ¾²·¹±â ¼ö¡¦ ¹Ú»óºó 2010-05-12 6457
132 Àü³² ½Å¾È [¾ÐÇصµ] ½Å¾È '¸íÇ° ºÐÀç Àü½Ãȸ' ¹Ú¼ºÅ 2010-04-30 6592
131 Àü³² ¿Ïµµ [û»êµµ] ´ëÇѹα¹ ½½·Î¿ì °È±â '°¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¡¦ ¹®Àϼ® 2010-04-21 6673
130 Á¦ÁÖ ºÏÁ¦ÁÖ [Á¦ÁÖµµ] õÇýÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò °£Á÷ÇÑ °ü±¤ µµ½Ã, '¡¦ °­È«±Õ 2010-04-06 6499
129 °æºÏ ¿ï¸ª [µ¶µµ] 'µ¶µµ´Â Á¶¼±¶¥' ìíÁöµµ ù °ø°³ ±èÀ±¼· 2010-04-02 6048
12345

   
¿À´Ã 155 ¡¤ ¾îÁ¦ 416 ¡¤ Àüü 2,555,730